tag:blogger.com,1999:blog-1601008735287078570.post8851834016045391529..comments2023-11-25T01:32:33.977+09:00Comments on □ Funny Restaurant 犬とレストランとイタリア料理: 情報通信研究機構、iPhone向け21言語翻訳ソフトウェアを提供開始―役所主導のこの手のプロジェクトはモノになったためしはない!!これも、高性能ハンディー翻訳機ができあがってそれでおしまいか?山田 豊http://www.blogger.com/profile/04322111890248144914noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-1601008735287078570.post-63295884003218290512010-08-08T22:40:38.077+09:002010-08-08T22:40:38.077+09:00マンガン@満願堂 様コメント有難うございます。
時計仕掛けのオレンジのアレックスを私のアバターにした...マンガン@満願堂 様コメント有難うございます。<br />時計仕掛けのオレンジのアレックスを私のアバターにしたことに注目していただき有難うございます。<br />これには、それなりに理由があります。人間には、どんな人にも暴力的な側面があります。しかし、それを否定してしまえば、映画の中のアレックスもそうであったように無気力人間になつてしまいす。だからこそ、それを否定する必要はないと思うのです。しかし、それをマイナスの側面に出してしまえば、ただの乱暴狼藉者になってしまいます。<br />私は、これをプラスの側面に出したいのです。それであれば、許されることではないかと思います。<br />現在の日本人、この側面を忘れています。暴力的な側面がプラスにでれば、素晴らしい事になると思います。だからこそ、このアバターに関心を示していただきまして、まことに有難うございます。<br />それから、言葉に関しては、エスペラント語(西欧言語をもとにして、創作した新しい言語、ザメンホフが1980年代に開発)もあります。この言葉を大学時代に少し学んだことがありますが、結局は英語や、ラテン語などの比較して、あまりに普及していないので結局断念しました。<br />やはり、現代では、宗教などの世界は別にして、ビジネスなどでも、主流は英語です。英語は、ビジネス英語ができる(文学のように心のひだまで現す必要はない)くらいまでは、学んでおいて損はないと思います。<br /><br />これからも、お気軽にお立ち寄りください!!山田 豊https://www.blogger.com/profile/04322111890248144914noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1601008735287078570.post-39761543569653787922010-08-08T15:21:06.103+09:002010-08-08T15:21:06.103+09:00ブログ拝見しました。アイコンに名作「時計仕掛けのオレンジ」を使っているところにも共感しました。
誰...ブログ拝見しました。アイコンに名作「時計仕掛けのオレンジ」を使っているところにも共感しました。<br /><br />誰も外国語など勉強しなくなるのではと心配です>勉強しなくて済むならそれはそれでいいと思います^^<br /><br />いっそのこと「地球語」を発明して、どこの国の言葉もすべて「地球語」に翻訳する様にしてしまってはどうでしょう?<br /><br />これまた名作「ブレードランナー」で喋られている、各国語が交じった新言語のように…。Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/08167331178493793819noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1601008735287078570.post-88244312356202201442010-08-07T21:54:22.825+09:002010-08-07T21:54:22.825+09:00珈琲党さまコメント有難うございます。結構前から、googleは多言語翻訳が翻訳できるようになっていま...珈琲党さまコメント有難うございます。結構前から、googleは多言語翻訳が翻訳できるようになっています。だからといって、言語の壁がなくなっていないのと同様にこのアプリも結局は同じことになると思います。<br />言語の壁をなくすることと、ハンディーな翻訳機をつくることとは、また別次元の問題だと思います。とくにかく、国が行うプジェクト、たいていはこんな感じで、良く考えないで走っているようなところがあります。このプロジェクトも同じようなことになると思います。<br />これからも、お気軽におたちよりください。こちらからもフォローさせていただきますので、よろしくお願いします。山田 豊https://www.blogger.com/profile/04322111890248144914noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1601008735287078570.post-90248201286017196062010-08-07T19:56:34.085+09:002010-08-07T19:56:34.085+09:00こんばんは、珈琲党です。
私のブログにおいでいただき、有り難うございます。
大変なアプリが無料で出...こんばんは、珈琲党です。<br />私のブログにおいでいただき、有り難うございます。<br /><br />大変なアプリが無料で出たことに驚き、大して使い込まないうちに印象を記してしまいました。何しろ、対応する言語が多すぎ、実力のほどを納得するには力が及ばない状況です。<br /><br />これを機に、ツイッターをフォローさせていただきます。珈琲党http://kafei.blog.so-net.ne.jpnoreply@blogger.com