yapprの画像、クリックすると拡大画像がみられます。
yappr:YouTubeの英語サブスクリプトを見ることができるサイト
上の画像は、yappr(どうやって発音するのかわかりません、ヤップルでしょうか? 知っている方いらっしゃたら是非教えください)の画像です。見ていただくと、わかるように、左ウインドウのほうにYouTubeの動画が掲載されていて、右のウィンドウには、動画の音声の英語を文書化したもの(サブスクリップト)が表示されています。ただし、すべてのYouTubeの動画のサブスクリプトを見ることができるわけではありません。
このyapprはSNSのような機能がついていて、誰かがYouTubeのサブスクリプトを見たいと思ったら、当該動画のURLをyapprに登録します。そうすると、会員のうちサブスクリプト化を許されている会員のうち、当該の動画を見て、サブスクリプトしたいと思ったら、サブスクリプト化して、yapprに登録します。そうすると、他の会員もその動画とサブスクリプトを同時に見られるようになっています。
このサイトにはそのほか、yapprの動画の感想を書き込んだり、チャットしたり、好きな動画をMy Favoriteに登録できたり、コミュニティーがあったりして、それこそ、SNSの機能も供えています。
すでに、サブスクリプトが着いている動画を見ても楽しいですし、とてもためになります。今まで、ABCやCNNのニュースなど見ていましたが、それだけだと、どうしても聞き取れない単語があったりして、長続きせずにやめてしまうなどのこともありましたが、これだと何とかいけそうです。
実際にYouTubeを見ていてサブスクリプトつきで見たいなと思った動画がありました。それは、先日このブログでも掲載した日航の社長さんのことがCNNで取り上げられていた動画でした。ブログに掲載するときに見たので、大体は判ったのですが、少し聞き取れないところもあったので、さっそくyapprに登録してみたところ、次の日にはサブスクリプトがついていました。
この、サイトなかなか使えると思います。このサイト無料で登録すれば、誰でも使えます。使ってみたい人は是非登録してください。yapprには、上のyapprの画像をクリックすれば、飛ぶことができます。
英語学習者には最適か?
このサイト、無論英語学習者には、最適だ思います。最初、スクリプトなしでみて、その後スクリプトを見るようにすれば、聞き取れなかった単語など確認できます。何回も繰り返せば、英語の番組など普通に見ることができるようになると思います。
それに、各々の動画に、☆印で、難易度が5段階に表示されていますから、初学者は、易しいのから始められます。
それから、このサイトでは、現在英語のサブスクリプトしかありませんが、いずれ多言語もサポートしていく予定だそうです。いずれ、日本語のスクリプトもつくかもしれません。そうしたら、是非私もサブスクリプトを書き込んだりしたいと思っています。
しかし、このサービスなかなか面白いですね。やはり、英語のネイティブでない人にとっては、英語の動画は縁遠い感じでしたが、このサイトでぐっと身近になったような気がします。これも、立派なクラウド・ココンピューティングによる社会的イノベーションだと思います。なぜなら、英語の教育機会の提供と、言語の違いを乗り越える社会的な挑戦ともいえるからです。
私のブログでは、過去に現在の金融危機を脱するためには、「金融・経済」に注目するのではなく「社会」に注目すべきことを強調してきました。特に現在、金融・経済に携わってきた人たちの出番ではないと思います。なぜなら、賭博をやめてまともな生活に戻るにはどうしたらよいのかという相談を「賭博師」にしてもしょうがないからです。健全な社会を取り戻すことが、実体経済の回復に最も近い道のりだと考えます。
そうした、意味から社会変革を実施することや、すでに20世紀末から変わってしまっている社会と現実とのギャップを埋めることが重要です。このようなことをいうと、もすごく大掛かりなことを考えたり、なかなか思いつかないこともあると思います。そのため、このブログにはいくつかそのような例を掲載してきまた。yapprもこの事例の範疇に入ると思い。掲載してみました。みなさんも、是非ご覧になってください!!
【関連記事】
列をクリックすると当該記事に飛ぶことができます。
ADs by yutakarlsn ピザテンフォー今年の１０月４日をもちまして、創業２０周年を迎えることができました。これも皆様のおかげです。 ビザテンフォー12月の企画は、「とくとくSサイズピザ3枚セット」です。よろしくお願いします。 ピザテンフォー昨年の楽天デリバリーの「ファミリーへのおすすめ」部門で、堂々の2位となりました。ますます、便利になったテンフォーを是非ご利用ください。 YUTAKARLSON、USA 市長からのお願いテンフォーのピザは楽天デリバリーからも購入できます!!
⇒⇒YUTAKARLSONの住民募集!!←←
2 件のコメント:
yutakarlsonさん、
ブログへのご訪問、ありがとうございました。
Yapprは元々英語サブスクリプトを含むSNSのようなものだったのですね。
記事をよんで納得しました。
設立時から確実に成長しているようなのでこれからも目が離せないサイトですね。
yutakarlsonさんのブログは料理、健康、社会経済など幅広く扱っていらっしゃるのですね。
これからも宜しくお願い致します。
成功の素様、コメント有難うございます。シリコンバレーは毎日暖かいのでしょうね。函館は、本日は非常に暖かいです。長期予報では、暖かい師走になるそうです。
これからも、よろしくお願いいます。
コメントを投稿